Vacuna contra la fiebre amarilla y certificados para viajes internacionales

Con más de 270 clínicas en Norteamérica, incluyendo cuatro en México, Passport Health es tu proveedor local de vacunas y medicamentos para viaje. Visítanos antes de partir a tu destino para proteger tu salud.

¿Qué es la fiebre amarilla?

De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la fiebre amarilla es una enfermedad viral transmitida por mosquitos presente en África y Sudamérica. La infección puede ir de leve a severa. La vacunación es la mejor protección contra el virus.

Los síntomas de la fiebre amarilla leve incluyen: fiebre, náusea, vómito, dolor de cabeza, dolor abdominal y dolor muscular. Los síntomas severos incluyen hepatitis y fiebre hemorrágica.

Algunos países como Ghana y Brasil requieren que los viajeros reciban la inmunización para poder ingresar a su territorio.

Además de recibir la vacuna contra la fiebre amarilla, los viajeros deben asegurarse de utilizar repelentes o redes para mosquitos. Puedes encontrarlos a en tu clínica Passport Health más cercana.

¿Qué es la vacuna contra la fiebre amarilla?

La vacuna provee protección contra el virus para los viajeros y para aquellos que viven en áreas donde la enfermedad está presente. La vacuna sólo se encuentra disponible en forma de inyección.

Dado que la vacuna contra la fiebre amarilla es muy segura y el riesgo de contraer la enfermedad es muy elevado, los CDC recomiendan su aplicación en adultos y niños de más de 9 meses de edad que se dirijan a un área de alto riesgo.

Algunos países requieren pruebas de vacunación contra la fiebre amarilla para permitir la entrada a los viajeros. Como consecuencia, todos los individuos que reciban la vacuna en Passport Health también obtienen un certificado de vacunación o “tarjeta amarilla” para certificar que han sido inmunizados. Esta tarjeta es el documento que debe presentarse al llegar al puerto de entrada en la mayoría de los casos.

¿Dónde puedo recibir la vacuna contra la fiebre amarilla?

Únicamente los centros registrados para la aplicación de esta vacuna, como Passport Health, pueden proveerla, junto con el certificado internacional de vacunación (la tarjeta amarilla) a los viajeros y otros individuos. Tras la aplicación de la vacuna en Passport Health recibirás un certificado internacional de vacunación (ICV por sus siglas en inglés) firmado y validado con el sello oficial. Encuentra una ubicación de Passport Health cerca de ti para recibir esta inmunización.

Cómo prevenir la fiebre amarilla

La mejor forma de prevenir esta enfermedad es a través de la vacunación. Pero debes tomar precauciones adicionales si te encuentras en un área donde esté presente el virus. Los CDC recomiendan a los viajeros que sigan las siguientes indicaciones para prevenir las picaduras de mosquitos transmisores:

• Usa repelente para insectos. Asegúrate de que esté registrado en la EPA. Éste puede contener DEET, picaridin, IR3535 o aceite de eucalipto de limón.
• Utiliza prendas adecuadas. De ser posible, porta camisas con manga larga, pantalones y calcetines al realizar actividades en exteriores. Considera un repelente para ropa como permetrina para obtener protección adicional.
• Ten cuidado durante las horas pico. Los mosquitos suelen picar durante el amanecer y el atardecer. Toma precauciones en estos momentos.

Agenda una cita en tu clínica local Passport Health para recibir la vacuna contra la fiebre amarilla llamando al (55) 4163 8951 o en línea.

¿Dónde está presente la fiebre amarilla?

La fiebre amarilla es común en el África subsahariana (donde es endémica), países de Sudamérica y otras partes del mundo.

Muchos países que no requieren la vacuna contra la fiebre amarilla para la entrada de visitantes, sí la solicitan a las personas que provienen de una región infectada. La vacuna se recomienda para quienes viajen a sitios apartados de las zonas urbanas, especialmente en países donde la enfermedad es endémica.

Los casos fatales de fiebre amarilla se han presentado en turistas que no estaban vacunados y que visitaron zonas endémicas. Algunos países requieren que los viajeros que provengan de sitios donde se cree que la enfermedad pueda estar presente muestren un certificado internacional de vacunación incluso si sólo están en tránsito a otro destino.

Países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla

África			América Central y Sudamérica
Angola Benin Burkina Faso Burundi Camerún República Centroafricana Chad2 República del Congo Costa de Marfil República Democrática del Congo2 Guinea Ecuatorial Etiopía2 Gabón Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau		Kenia2 Liberia Malí2 Mauritania2 Níger2 Nigeria Senegal Sierra Leona Sudán2 Sudán del Sur Togo Uganda	Argentina2 Bolivia2 Brasil2 Colombia2 Ecuador2 Guayana Francesa Guyana Panamá2 Paraguay Perú2 Suriname Trinidad y Tobago2 Venezuela2

¹Países/áreas donde “está presente el riesgo de contraer fiebre amarilla”, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. Son países o áreas donde “se han reportado casos de la enfermedad, además de que existen vectores y reservas animales actualmente”.

²Estos países no son holoendémicos (sólo una porción del país presenta riesgo de transmisión de la enfermedad). Ve el mapa más arriba para conocer los detalles.

Tabla 3-25. Países que requieren prueba de vacunación contra fiebre amarilla para todos los viajeros 1
Angola Burundi Camerún República Centroafricana República del Congo Costa de Marfil República Democrática del Congo Guayana Francesa	Gabón Ghana Guinea-Bissau Liberia Malí Níger Sierra Leona Togo Uganda

¹Los requerimientos de vacunación en estos países están sujetos a cambios en cualquier momento. Por lo tanto, los CDC recomiendan a los viajeros que revisen los requisitos en la embajada o consulado del país en cuestión antes de partir.

¿Necesito refuerzos de la vacuna contra la fiebre amarilla?

Estudios recientes muestran que una dosis de la vacuna contra la fiebre amarilla puede ser efectiva durante toda la vida de un paciente. Evidencias previas sugerían la aplicación de un refuerzo cada 10 años y muchos países aún requieren pruebas de vacunación contra la enfermedad en los últimos cinco o 10 años para permitir el ingreso.

Así que si te estás preguntando, “¿Qué vacunas necesito para mi viaje?” o “¿Dónde puedo recibir la vacuna contra la fiebre amarilla?”. Agenda una cita con un especialista en salud del viajero de Passport Health.